Subtitle Supervisor Job at iFlix

If you speak loads of languages we want you! If you can read and write in English and Swahili. We want you! If you have a passion for linguistics and online media you may just be the right person we’re looking for!

Subtitle Supervisor Job Responsibilities

• Quality Control of materials coming in
• Managing a team of Subtitle Editors and Coordinators.
• Recruiting new freelancers, arranging interviews and handling all training and workshops.
• Day-to-day responsibilities of the Subtitle Supervisor will be leading the quality control, checking of day-to-day activities of the Subtitle Coordinators and Subtitle Editors, helping them along the way.

Requirements for the Subtitle Supervisor Job

• Good English/Swahili speaker who is well-versed in various accents with good communication skills
• Able to work independently and efficiently under time constraints
• Familiarity with Aegisub (or any other subtitling software), srt subtitle format and subtitling standard practice such as subtitle reading speeds, time codes etc