German to Icelandic Automotive Translators at Lionbridge April, 2026

- German to Icelandic Automotive Translators at Lionbridge
- View Jobs in ICT / Telecommunication / View Jobs at Lionbridge
Posted: Apr 16, 2026

Deadline: Not specified
- Save
- Email
- @gmail.com
- @yahoo.com
- @outlook.com
Never pay for any notarisation, certificate or assessment as part of any recruitment process. When in doubt, contact us
We’re bridge-builders. Barrier-breakers. Linguistic experts and cultural translators. We build deep relationships with the biggest brands in the world, so they can build deeper relationships with their customers.
Read more about this company

German to Icelandic Automotive Translators
- Job Type Full Time
- Qualification BA/BSc/HND
- Experience 2 years
- Location Nairobi
- Job Field Art / Crafts / Languages
Are you passionate about cars? Turn your passion into career with us! We are currently expanding our pool of Freelance Translators for German to Icelandic for automotive projects.

Requirements:
- Native-level command of Icelandic
- Fluent, near-native knowledge of German
- Strong linguistic background; preferable a university degree in Translation or Linguistics
- At least 2+ years of professional experience as translator/editor
- Experience in translating automotive content would be a plus
- Strong knowledge of CAT tools and ability to quickly learn new ones
Your future at Lionbridge
- Flexible but long-term collaboration on a freelance basis
- Varied pool of projects for world-class customers
- Opportunity to work in an international team of localization experts
- Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools
- Possibility to join live webinars on trending localization topics
Check how your CV aligns with this job

Method of Application

Interested and qualified? Go to Lionbridge on partners.lionbridge.com to apply

Build your CV for free. Download in different templates.
Share
- Save
- Email
- Report
Send your application

Your Name Your Email Your Phone Number Your Current Location Subject of your Application Your cover letter
Attach your CV/Doc

View All Vacancies at Lionbridge Back To Home

Jobs You Might Be Interested in

Related Companies Hiring Now

Career Advice

How to Network Professionally at Career Events (Plus Templates) Networking at career events can open doors to new opportunities. Discover everything you need to network professionally and make meaningful connections.
60 Behavioural Interview Questions That Expose a Candidate If you’re trying to figure out whether someone is a good fit for your team, emotionally aware, or a strong leader, these questions can help you see who they really are before you hire them.
25 Signs Your Job Interview Went Really Well In this article, we discuss 25 clear signs that your interview probably went really well. These are simple hints that recruiters and employers often show.
20 Job Search Rules Every Job Seeker Should Know If you are job hunting now or plan to in the future, these are the job search rules you should take into consideration.

View All Career Advice

Send this job to a friend

Did you notice an error or suspect this job is scam? Tell us.

German to Icelandic Automotive Translators at Lionbridge

German to Icelandic Automotive Translators

Method of Application

Send your application

Related Companies Hiring Now

Career Advice

Send this job to a friend

Did you notice an error or suspect this job is scam? Tell us.

German to Icelandic Automotive Translators at Lionbridge

German to Icelandic Automotive Translators

Method of Application

Send your application

Related Companies Hiring Now

Career Advice

Subscribe to Job Alert