Translator/Transcriber at Medecins Sans Frontieres (MSF)

Job Description

• Transcribe approximately 15 Dholou in depth interviews which have been audio recorded word for word into Dholou on a word document
• Following transcription, translate into English on a word document.
• File and archives all soft and audio copies of interviews as requested by the Qualitative Researcher.
• Provide explanations for local customs, tradition, etc., that will help better understand the translations
• Ensure confidentiality of all data is maintained as directed by the Mission/Project coordination team
• Ensure high levels of neutrality and accuracy when transcribing translating